可以删除

作为一款网络游戏，和平精英家园留言板是玩家交流的重要场所，但是留言内容也需要遵守相关法律和规定，不得出现违法、淫秽、攻击性等内容。

如果留言存在违规情况，平台应该及时删除，以维护良好的游戏环境和用户体验。但是，需要注意的是，删除留言也需要有明确的标准和程序，并且不能滥用权力，否则会引起用户不满和投诉。

因此，平台应该建立健全的留言管理机制，加强监管和沟通，确保留言管理的公正、透明和有效。