要计算每个学生每门课程的学分，可以使用编程语言中的字典（或哈希表）数据结构来存储学生和课程的对应关系，以及一个列表来存储每门课程的学分。下面是一个使用Python语言的示例函数，该函数接受学生名单、课程列表和每门课程的学分作为输入参数，返回每个学生每门课程的学分分配。

```python

def calculate_credits(students, courses, credits):

# 创建一个字典来存储学生和课程的对应关系

student_courses = {}

# 遍历学生名单，为每个学生创建一个空字典来存储他们的课程学分

for student in students:

student_courses[student] = {}

# 遍历课程列表，为每个学生的每个课程分配学分

for course in courses:

for student in students:

# 如果学生已经选修了这门课程，则更新学分

if course in student_courses[student]:

student_courses[student][course] += credits[course]

else:

# 如果学生还没有选修这门课程，则添加学分

student_courses[student][course] = credits[course]

return student_courses

# 示例使用

students = ['张三', '李四', '王五']

courses = ['数学', '物理', '化学']

credits = {'数学': 3, '物理': 4, '化学': 5}

result = calculate_credits(students, courses, credits)

print(result)

```

这个函数首先初始化了一个空字典`student_courses`来存储每个学生的课程学分。然后，它遍历学生名单，为每个学生创建一个空字典来存储他们的课程学分。接着，它遍历课程列表，为每个学生的每个课程分配学分。如果学生已经选修了这门课程，则更新学分；如果学生还没有选修这门课程，则添加学分。最后，函数返回每个学生的课程学分分配结果。

请注意，这个示例假设所有学生都选修了所有课程，并且课程学分是固定的。在实际应用中，你可能需要根据具体情况调整代码。