根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，公交专用车道是专门为公共交通工具准备的通道，非公共交通工具不得占用。因此，如果没有接到相关的通行证明或特殊情况申请，非公共交通工具是不能在诸暨火车站公交专用车道行驶的，违法者将接受相应的法律制裁。建议广大司机合理规划出行路线，遵守交通法规，为城市的交通安全和文明出行做出贡献。