不是酒吞把红叶当成茨木了。

因为酒吞虽然和红叶有过一段交情，但是他并没有将红叶和茨木混淆。

在《鬼灭之刃》中，酒吞是一个非常聪明和敏锐的角色，他能够很快地分辨出不同的鬼，并且对每个鬼的能力和弱点都有深入的了解。

因此，他不可能将红叶和茨木混淆。

此外，红叶和茨木的外貌和能力也有很大的不同，所以酒吞不可能把他们弄混。