电池款彩灯串一般不可以直接连接到电源，因为彩灯串的电压和电流需要符合电池的规格，如果直接连接到电源，可能会导致电池过载或短路，从而损坏电池或造成安全问题。

因此，在使用电池款彩灯串时，需要按照说明书或制造商的指示正确连接电池和彩灯串，以确保安全和正常使用。