以下是一些简短而走心的文案，适用于生病时姐妹陪伴的情境：

1. 生病的日子里有你的陪伴，是我最大的安慰。谢谢你，我的姐妹。

2. 在我最需要你的时候，你总是在我身边。有你在，病痛也变得不再可怕。谢谢你，我的守护天使。

3. 姐妹情深，无论健康还是疾病，我们始终在一起。谢谢你的陪伴，让我感受到了无尽的温暖。

4. 你是我的姐妹，更是我的力量。在你的陪伴下，我相信我能够战胜一切困难，包括疾病。

5. 看着你为我忙碌的身影，我感受到了深深的姐妹情谊。谢谢你，让我在病痛中感受到了家的温暖。

6. 生病让我更加珍惜与你在一起的时光，你的陪伴是我最大的财富。谢谢你，我的姐妹。

7. 在这个特殊的时刻，你的陪伴让我感到无比幸福。谢谢你，我的姐妹，你是我生命中最重要的人之一。

这些文案都强调了姐妹之间的深厚情谊和陪伴的重要性，同时也表达了对生病姐妹的关心和支持。你可以根据具体情况选择适合的文案来传递你的心意。